2014年4月23日水曜日

2014年のポーランド、ポズナンのスカイランタンイベント(Noc Kupały)の開催について

今年2014年のポーランド、ポズナンのスカイランタンイベント(Noc Kupały)に関してですが、

ちょっとまだ情報がないというのが気になるところです。毎年この時期には更新されている

はずの公式ページが未だに更新されていません。

http://www.nockupaly.com/


いろいろ気になって情報を探してみたところ、気になるページがありました。

Noc Kupały w Poznaniu: W tym roku nie będzie lampionów?

ポーランド語はさすがに読めないので、翻訳精度が高い英語への自動翻訳を引用すると、

Midsummer Night in Poznan: This year there will be lanterns? Poznan Foundation for the Support of Creativity, Culture and the Arts ARS, organizer of Poznań Midsummer Night did not get funding for this year's event. Does this mean that this year, up from the bridge Brave not pofruną lanterns?

ということで、Noc Kupałyを開催している組織であるARSが資金調達に失敗したと書かれて

います。本文も含めて詳しい情報を書くと、具体的にはこのイベントの開催には

172,870zł(現在の相場は1zł=33.7円だから約580万円)必要だが、ポズナン市長やNGOで

構成される協議委員会がこのイベントを高く評価せず出資に至らなかったとのこと。


ネット上でざっくり検索をしてみた限りだと上記の情報くらいしか見つけられませんでしたが、

イベントの参加を検討している方は確かな筋に開催の可否を確認したほうがよさそうですね。

ポーランド政府観光局などが去年のNoc Kupałyのサイト記事などにも登場していたので

信頼性が高いかもしれません。

http://www.poland.travel/ja/

追記:上記ポーランド政府観光局の方に問い合わせたところ、主催者のFundacja ARSに

直接電話で確認をしていただけたようで、2014年のスカイランタンイベント(Noc Kupały)は

中止が決定したとのことでした。お知らせも出ているのでリンクを記載しておきます。

ポーランド政府観光局「聖ヨハネの夜祭でのスカイランタン中止についてのお知らせ」