2013年4月24日水曜日

2013年のポーランド、ポズナンのスカイランタンイベント(Noc Kupały)の開催について

ポズナンのスカイランタンイベント(Noc Kupały)への参加を検討している人のためにいくつか

情報をまとめます。下記、Noc Kupałyの運営元サイトによれば、今年も開催です。

一次情報に関しては下記で確認するとよいと思います。

http://www.nockupaly.com/

翻訳サイトの日本語訳の精度が悪いので英語に翻訳して読んだほうがわかりやすいかも。

重要そうな情報をいくつかまとめておきます。




■nockupaly公式サイト情報

開催日は6月21日の夏至の日の夜。去年同様、聖ロフ橋(Most świętego Rocha)のふもとで

行われます。一次情報は下記。

http://www.nockupaly.com/noc/2013/aktualnosci/idea-nocy-kupaly

聖ロフ橋など、場所に関する細かい情報は下記に、私が地図を書いたのでご確認ください。

ポズナン観光マップ


ランタンは当日17時から購入ができます。価格は去年と同じ5zł(今年の相場だと150円くらい)。

ランタンは22時から放たれます。この辺、一次情報は下記。

http://www.nockupaly.com/noc/2013/aktualnosci/lampiony

ランタンは壊れていたり、飛ばすのに失敗したときに備えて、予め複数購入しておくことをおすすめします。

ランタンが飛び始めてから再度買おうとしても、売り切れている場合があります。

この辺は下記の記事参照。

ポズナン、聖ヨハネ祭のスカイランタン(Noc Kupały)当日の様子(前編)


下記記事で日本のことが取り上げられているようです。

http://www.nockupaly.com/noc/2013/aktualnosci/goscie-z-japonii-przy-probie-bicia-rekordu-guinnessa

英文の自動翻訳を読む限りでは、ある団体が東京にあるポーランド観光協会に興味を持っていて、

その日本からの組織がイベントに参加するとかなんとか。ちょっと意味が通らずよくわかりません。

ポーランド政府観光局のサイトは下記のようです。

http://www.poland.travel/ja

下記記事では在ポーランド日本大使館の山中誠氏(たぶんこの人)が本イベントの名誉後援者になったとか。

http://www.nockupaly.com/noc/2013/aktualnosci/ambasador-japonii-patronem-honorowym-nocy-kupaly




■航空券の手配だけはお早めに

経験上、航空券だけは早めに取っておいたほうがよいです。

値段が安い航空券は早めに売り切れてしまうからです。

行くかどうか迷っている場合、航空券の値段と日程だけは確認しておくと、

行くとなったときに調整がしやすいと思います。

今年はざっと航空券を見る限りは、帰りに2日かかる(中継地点で一泊するはめになる)航空券が

多いようなので、金曜の夜中にイベントが終わって、翌日土曜に帰るとしても、日本到着が月曜に

なる日程のものが多いです。なので、月曜日にも休みを取る必要があるかもしれません。


航空券に関しては、一番安く手に入れたいならエイビーロード、人とやり取りをせずにネットだけで

購入を完了させたいのであればスカイゲートがおすすめです。エイビーロードは複数の業者から

航空券の値段と空き状況のやり取りをメールや電話で行う仕組み、スカイゲートはネット上に

リアルタイムで購入可能な便と値段が提示されるという仕組みです。

今だと航空券の価格の他にサーチャージという燃料費が7万くらいかかるようなので、

10万の航空券なら17万くらいになる感じ。

ポズナン行きは割高なものが多いようなので、旅慣れている人なら航空券の安いワルシャワまで

飛行機で行き、さらに列車で5~6時間掛けて陸路でポズナン入りするという手もありかもしれません。

ワルシャワは治安の悪い地域もあるようなので、その点はちょっと不安がありますが。

詳しくは下記の記事をご参照ください。

ポズナンへの航空券の手配について

ポーランドでの電車の乗り方、値段、所要時間など




■宿はイベント当日が深夜になるので、できるだけ会場に近いホテルがおすすめ

ポズナンで特に治安が悪いとか怖い思いをしたことはないのですが、外国で深夜に長く歩くのは

不安という方もいると思うので、極力会場近くのホテルを手配することをおすすめします。

ランタンは暗くなる22時以降から飛び始め、24時頃終了するので、帰りは深夜になります。

聖ロフ橋会場近くだと、ノボテル・ポズナン・セントラムとかが、おすすめです。

エクスペディアというサイトを使うと、クレジットカードを持っていれば日本円で支払いができます。

もしくは、スカイゲートで航空券と一緒に申し込むと、同じ仕組みでかつ宿代が4%割り引かれます。

詳しくは下記の記事をご参照ください。

ポズナンでの宿の手配について




■両替はクレジットカードのキャッシング機能を使うのが一番お得

キャッシングというとお金を借りるみたいで日本だと嫌な響きがしますが、両替レートを考慮すると

この方法が一番合理的です。ポズナン空港を始め、街の至る所にクレジットカードでキャッシングできる

機械があるので、それを使って都度必要な額を引き出すのがよいと思います。

詳しくは下記の記事をご参照ください。

ポーランド通貨への両替について




■ポズナンの観光スポットについて

大きなところでいうと大聖堂と旧市庁舎、他地球の歩き方に書いていないところではファラ教会とか

綺麗ですよ。今年は王城も開いているはずなので、その辺を観るのもよいと思います。

詳しくは下記の記事をご参照ください。

ポズナンの観光スポット(前編)



追記:そういえば、ポズナン本駅周辺で無料WiFiが使えたはずです。ホテルも無料WiFiが使える

ところが多いです。他にも無料WiFiが使える箇所が結構あったはずなので、スマートフォンを

お持ちの方は持って行っておくといいと思いますよ。困ったときにネット検索ができるので。


5 件のコメント:

  1. 情報ありがとうございます。昨年は2個買ってどちらもうまくいかず、飛ばせなかったので、今年はがんばります。
    ポズナンでお会いできるとよいですね。
    :-)

    返信削除
    返信
    1. コメントありがとうございます。今年も行かれるのですか。いいですね。ネットを中心に話題になったことを受けてか、今年は日本大使館が後援をしているようなので、日本人の方が多くなるかも知れませんね。私は去年汽車に乗る以外は、やりたいことは全部やったので、今年は日本で普通に仕事していると思います(笑)
      今年はうまく飛ばせるといいですね。あとギネスも今年こそは行ってほしい!

      削除
  2. こんにちは。
    他になかなか日本語の詳細が載っていないので非常に助かります。ありがとうございます。
    ポズナン駅につくのが当日の17:25予定なのですが、それからランタンを買いに行くというのは遅いですか?どのくらいの時間帯に売り切れてしまうのか、少し心配です。

    返信削除
    返信
    1. コメントありがとうございます。今日はコメントがたくさん(笑)
      去年の経験から推測するにまず大丈夫なはずですよ。19時頃でこんな感じです。
      http://nockupaly.blogspot.jp/2012/07/noc-kupay.html
      明るいし、全然空いています。21時半だとこんな感じ。
      http://nockupaly.blogspot.jp/2012/07/noc-kupay_08.html
      とても混んではいますが、ランタン自体は全然、たくさんあります。ランタンの購入数でギネス記録の計測をしているようなので、多めに用意しているはずです。ただ、22時半を過ぎて、みんながランタンを飛ばし始めると、なくなってしまうこともあるので、最初に3つとか、4つとか、失敗したときに備えて多めに購入しておくとよいと思います。余ったら帰りがけに困っている人にあげればよい話なので。

      私も去年は日本語の情報がなくて、本当に今年開催されるのかすらわからなくて困りました。
      それがこのサイトを作ったきっかけなのですけど。必要そうな情報はひと通り書いたはずなので、気になる記事があれば、画面右のブログアーカイブから見てみてください。

      削除
    2. 回答ありがとうございました!
      本当に助かります!
      もうすぐなので楽しみです!

      削除